Track List
1. Starlights Berry
Lyric & Compose: Iwori Kurumizaka
Arrangement: Iwori Kurumizaka
Credit
Vocal: miri
Mix&Mastering: 六歌 (灰色Logic)
Photograph: 熊儿
Chinese translation: 冰霜暗月
- 2021.06.23
Lyric
Starlights Berry
君にそっと教えてあげたくて
でもねまだ照れちゃうから
もう少しだけそこで待っていてね
Shine bright my Dear
I will love you forever
Starry night my dear
I want to be with you
つぶらな恋のひとかけらと
願い事を星に流したなら
同じ空の下の君まで
想いが届くような気がしたんだ
永い夜に迷い込む
ひとりぼっちのラビリンス
もうすぐ君が
私を連れ去ってくれるから
信じてるの
恋はいつも私だけのもの
「好きよ」
触れられそうなくらい
こんなにも近くにいるのに
君に会いたい時はいつでも
読めない本を片手に
会えない分の時間を埋めています。
ずっと会いたい気持ちを君に
見えないように押し込めて
会えないままでいいと逆に笑ってあげる
「ないしょだよ」
好きなものだけを集めたら
足りない気持がして寂しくて
想えば想うほどに胸が苦しくて切なくて泣いてるの
私がもし
可愛くて君が恋をしたなら
幸せなのに
いつだって甘さには棘がある
諦めたら変われるかな
辛いだけなのに
私は片時も忘れられない
君に会いたい時はいつでも
読めない本を片手に
会えない分の時間を埋めています。
ずっと会いたい気持ちを君に
見えないように押し込めて
会えないままでいいと逆に笑ってあげる
夢を見ていたの
いつの時代でも君に
恋して生きていた
君にそっと教えてあげたくて
でもねまだ照れちゃうから
もう少しだけそこで待っていてね
いつか君に届きそうな日まで
君に届けられる日まで
君のことを全部
教えて欲しい
想要轻轻将心声传达与你
可我还是有些害羞呢
请再给我些时间 在那里乖乖等着我哦
阳光如此明媚 我的宝贝
我会爱你到永远
星辰如此闪耀 我的宝贝
我愿陪伴你身旁
形若珠玉的恋之碎片
与祈愿一同 随流星划过天际
正朝着身处同一片天空下的你飞速传递
在我眼中 就如那份思念
迷失于漫漫长夜
孤身伫立迷宫之中
很快 你就会
带我从这里逃离出去的吧
我对此深信不疑
这份爱永远只属于我
“喜欢你哦“
明明你我之间相距咫尺
近到快要触及一般
想要与你相见的时候 我总是
单手夹着一本难解的书
用以填补那段见不到你的时光
就像今后都无法再看到你一样
将这份日思夜想的心意埋入心底
“见不到也没有关系”我只得强颜欢笑
“这是秘密哦”
收集自己喜爱的东西
总感觉无法填平欲望 因而寂寞万分
愈是思念 就愈是心如刀绞 痛苦难耐 不禁暗自流泪
如果我
生来可爱 你因此与我相爱的话
那该有多幸福…
无论何时 甜蜜背后都会暗藏陷阱
也许放弃的话 一切都能改变
尽管前路艰辛
我也片刻都不能忘记
想要与你相见的时候 我总是
单手夹着一本难解的书
用以填补那段见不到你的时光
就像今后都无法再看到你一样
将这份日思夜想的心意埋入心底
“见不到也没有关系”我只得强颜欢笑
我曾经梦到…
无论在什么时代 我都会
用尽一世 深爱着你
想要轻轻将心声传达与你
可我还是有些害羞呢
请再给我些时间 在那里乖乖等着我哦
直到 我快要到你身边的那天
直到 我终将到你身边的那天
想要听你诉说
你心中的一切…