Secret Garden

2019-08-17 / HLMR-002

Lyrics: Iwori Kurumizaka
Compose: Iwori Kurumizaka / Ryo (Ehter)
Arrangement: Iwori Kurumizaka

Mix&Mastering: 六歌 (灰色Logic)
MusicVideo Authoring: Iwori Kurumizaka
Photograph: 冷狗
Chinese translation: 冰霜暗月

唇を奪えば刹那 恋をしていた

Ryo氏(Ether)と共同作曲のシンフォニックゴシックロック。世の漆黒-トキノシッコク-「ヴェルヴェット・リフレイン 」の姉妹楽曲として制作した作品。PV撮影は中国でmiriのロリータ衣装が印象的。

Lyrics

甘い花のような
唇を奪えば刹那
恋をしていた
in the Secret Garden
あなただけ、欲しい
過去も未来も
夢を見せて

運命の祝福を求めて
指を絡めはじめてよと俯いた
幸せそうに笑う
その手は震えてた

扉を開いて
ときめきに遊ぶトワレ
夜は続く
私のために

紅い蝶のような
リボンを解いたら
強く抱きしめて
in the Secret Garden
幼さの中で
憧れた恋にいま落ちる

会いたくて駆け出した
鼓動を隠すように
せつなさを胸に秘めて唇寄せるたび
あなたを誰にも取られたくはない
消えないで
眩しすぎて何も見えなくなってゆく
今がいつか思い出になるのが怖い

鈴の鳴るような
可愛らしい声はソルベ
やさしく
つかまえて
瞳をとじたら
幸せが逃げてしまう

甘い花のような
唇を奪えば刹那
恋をしていた
in the Secret Garden
あなただけ、欲しい
過去も未来も
幻想《ゆめ》じゃない現実《ゆめ》の中へ

離さない
運命なら
あなたは壊れない
私だけのもの
in the Secret Garden
永遠を誓う
花を千切り
結び合い
縛り合う

2人だけの秘密
Secret Garden

若霸占那双宛若鲜花般
甜蜜的红唇 就会在
顷刻之间 深陷爱河
委身于神秘花园
只愿能与你同在
昔日往事 未来憧憬
在我的眼前纷纷浮现

心中渴求着命运的祝福
“这是我初次与你十指相扣啊” 如是心想不禁羞涩垂首
笑容里洋溢着幸福
相牵之手 仍旧颤动不止

打开那扇大门
飘荡出令人振奋的芳香
夜色漫漫
自是为我而眠

将那些精致小巧的
红蝴蝶结 层层解开
顺势投入你的怀抱
委身于神秘花园
如今的我
早已被幼时憧憬的爱情所征服

满怀着期待夺门而出
竭力掩饰心跳的躁动
万千苦闷埋入心中 当与你双唇触碰的那一刻
便暗中发誓 绝不让任何人再次将你夺走
请不要离我远去
随着一阵耀眼光芒 万物皆于面前遁失
就连当下也终将成为回忆 想想真是可怕…

似风铃般轻盈作响
发出可爱的声音 意味冰淇淋的成型
温柔地
彼此面对着面
若此时闭上双眼
幸福就会逃得无影无踪

若霸占那双宛若鲜花般
甜蜜的红唇就会在
顷刻之间 深陷爱河
委身于神秘花园
只愿能与你同在
昔日往事 未来憧憬
正向着亦非虚幻的现实当中流去

请不要离开我
说到命运
你就是那仅属于我的
不死之身啊
委身于神秘花园
立下山盟海誓
将花瓣纷纷摘下
相互联结
又相互缠络

唯有你我知晓的秘密
神秘花园