2022-02-14 / HLMR-007
Lyrics / Compose: Iwori Kurumizaka
Strings Piano Arrange: Paspal (Symholic / Xorsizer)
Arrangement: Iwori Kurumizaka
Mix&Mastering: 六歌 (灰色Logic)
MusicVideo Authoring: Iwori Kurumizaka
Illustration: あずやちとせ
Chinese translation: 冰霜暗月
もうすぐ春が来るわ 出口のない季節よ
メインビジュアルに漫画家のあずやちとせ先生、ストリングス・ピアノアレンジにPaspal氏 (Symholic / Xorsizer)を招いた華やかなオルタナティブロック。
Lyrics
触れたら二度と
私に戻れない
想い忍ぶ花のように
小さな恋の微熱を確かめた
怖がりな私がいる
—白い雨
濡れた君は少しだけ微笑んで
楽園にひらひら
薄い羽を焼き
朽ちるまで癒えない
傷も怖くはない
もうすぐ春が来るわ
出口のない季節よ
夢見る暇もないくらい
ねえ、君と恋に落ちていいの?
綻ぶ息の合間に恥じらう
もっと深く君が欲しい
可憐に見えた瞳が震えてる
最後まで離さないで
恋慕うほどに
翳る心さえ嬉しいの
—永い夜
さよなら、あどけない私
月を背に自由な恋に縛られる
綺麗な花を咲かせ
時折り泣いてみるの
私は君のものなのに
ねえ、胸が少し切なくなる
私を呼ぶ声が
掠れて行く夕べ
何度も唇を重ねていたい
「ねえ、私、恋に落ちていいの?」
楽園にひらひら
薄い羽を焼き
朽ちるまで癒えない
傷も怖くはない
どうして君の前じゃ素直になれないのに
優しい目をするの?
私は君の隣がいい、ずっと
一旦触碰 就再也
无法变回从前的自己
生性怯弱的我
就像一朵暗藏思念的花儿
反复体味 那淡淡的恋爱温度
––太阳雨
浑身湿透的你 露出了一抹浅笑
将飞舞于乐园的
轻薄羽翼炙于火上
伤口不断 直到化作灰烬
疼痛也不再那样可怕
毕竟春天马上就要来了呢
在这毫无希望的季节
甚至都没有空闲美梦一场
唉 我可以与你共赴爱河吗
鼻息舒张之间 不禁小脸羞红
我只想更深入地品味你
娇滴滴的大眼睛 正荡漾着泪光
临终一刻 都不要离开我啊
正是恋慕之情
让我阴霾已久的心 重迎喜悦
––长夜漫漫
永别了 那个天真的我
曾背对着月光 在自由恋爱中无法自拔
让鲜花绽露芳姿
有时却又啜泣一通
我明明是属于你的
唉 突然有些心痛了呢
你呼唤我的声音
在日暮下渐渐嘶哑
我又何尝不想与你无数次接吻啊
唉 我还可以坠入爱河吗
将飞舞于乐园的
轻薄羽翼炙于火上
伤口不断 直到化作灰烬
疼痛也不再那样可怕
但为什么在你面前 我就不能坦率一回呢
是因为你那温柔的目光吗
我只要 永远留在你身边就好…